《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也》宋 · 方岳

在线阅读《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。

老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

晴窗欲晓:清晨窗外天色将明

鸟声春:春鸟鸣叫声,点明季节

藜床:用藜茎制作的简陋床榻,指代贫寒生活

入定身:修禅入定的身体状态,形容静坐沉思

三月暮:暮春三月,春色将尽

两诗人:指陆游(放翁)和杨万里(诚斋)

译文

清晨窗外天色将明,春鸟啼鸣声声入耳,唤醒了在藜床上静坐沉思的我。 年老后已不知时节变换,竟在梦中亲眼见到了陆游和杨万里两位诗人。

赏析

这首诗以梦境为线索,展现了作者对前辈诗人的景仰之情。前两句写实,描绘春日清晨的宁静画面,'藜床'暗示作者清贫自守的生活态度。后两句转入梦境,'不知三月暮'既写实又象征,既说明年老健忘,又暗含对时光流逝的感慨。梦中见两诗人的情节,巧妙地将陆游、杨万里的文学精神与自己的创作理想相连接,体现了宋代诗人间的精神传承。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见奇趣。

创作背景

此诗作于南宋晚期,刘克庄晚年时期。陆游(放翁)和杨万里(诚斋)都是南宋著名诗人,与刘克庄有师承关系。诗中记述了作者梦见陆游为其书斋题匾、杨万里许诺作画的梦境,反映了当时文人间的交往和对前辈的追慕。刘克庄作为江湖诗派代表,诗中体现了对陆游爱国情怀和杨万里'诚斋体'清新风格的继承。