注释
同盟鸥鹭：与鸥鹭结盟，典出《列子·黄帝》，指隐居生活，与自然为友
幽欣：幽静欢欣
芝朮：灵芝和白术，均为珍贵中药材，象征高洁隐逸
鹤未归来：化用丁令威化鹤归辽典故，表达归隐未遂的惆怅
译文
所有与我结盟的鸥鸟白鹭们啊，订立盟约之后相处得如此幽静欢欣。
山中的灵芝白术香气扑鼻正好烹煮，但仙鹤还未归来空见暮色中的云彩。
赏析
这首七言绝句展现了辛弃疾理想中的隐逸生活。前两句以'同盟鸥鹭'的典故，表达与自然为友、远离尘嚣的志趣，'幽欣'二字准确传达出这种生活的宁静愉悦。后两句笔锋一转，'山中芝朮'象征高洁，'鹤未归来'则暗含归隐未遂的遗憾，形成理想与现实的对比。全诗语言简练，意境空灵，在恬淡中隐含壮志未酬的悲凉，体现了辛词'豪放中见沉郁'的独特风格。
创作背景
此诗作于辛弃疾退居带湖时期（1182-1192）。当时作者因遭弹劾罢官，闲居上饶带湖。这一时期他创作了大量描写田园隐居生活的词作，但诗中仍不时流露出对国事的关切和壮志难酬的苦闷。'梦中'组诗可能反映其理想与现实的矛盾心理。