注释
是处：处处，到处
浅带流：溪水浅处如衣带般流淌
深幽：深邃幽静之境
规模：格局，景致
林君复：宋代隐士林逋，字君复，以梅妻鹤子闻名
风烟：风云烟雾，指山水景色
顶?头：山顶高处（原诗此处字迹模糊，据意境推测为'顶'头）
译文
处处溪桥伴着浅淡的水流，
山中另有一番深邃幽静的景致。
这格局略可比拟林逋的梅园，
梅花盛开在风云缭绕的山顶高处。
赏析
本诗以淡雅笔触描绘山中梅花幽境。前两句通过'溪桥浅带'与'山中深幽'的对比，营造出层次丰富的空间感。后两句借林逋典故，将眼前景致与历史人文相融合，既表达对隐逸高士的追慕，又突显梅花超尘脱俗的气质。'开上风烟顶头'一句尤具画意，将梅花置于云雾之巅，赋予其凌空绝世的风姿。全诗语言简练而意境深远，体现了宋代文人画般的审美情趣。
创作背景
《梅花十绝》是宋代诗人方岳的组诗作品，创作于南宋时期。方岳曾任官但仕途坎坷，后隐居不仕，诗风清新自然。本诗为组诗第四首，借梅花抒写隐逸情怀。宋代文人崇尚隐逸，林逋作为隐逸文化的象征常被咏及。此诗应作于诗人隐居山林期间，通过对山中梅花的描绘，表达对超脱尘世生活的向往。