《梅花十绝 其十》宋 · 方岳

注释

竹缘货殖：竹子因为能够产生经济效益。货殖指经商营利。

比封君：与封君相比。封君指受封邑的贵族。

松爱微官：松树喜爱微小的官职。

不避秦：不躲避秦朝的暴政，喻指坚守气节。

羞与哙等伍：以与樊哙这样的人为伍为耻。典出《史记·淮阴侯列传》。

岁寒：寒冬时节，喻指艰难处境。

障庾公尘：遮挡庾公的尘土。典出《世说新语》，庾亮权势显赫，王导不愿其尘土污染。

译文

竹子因能创造财富堪比封君，松树坚守微官不避暴秦。 梅花终究羞与凡俗为伍，寒冬时节谁为它遮挡权贵的烟尘？

赏析

这首诗通过竹、松的对比衬托梅花的高洁品格。前两句写竹追求利益、松坚守官职，均为世俗所累；后两句突出梅花清高自守，羞与凡俗为伍，即便在严寒中也不愿沾染权贵的尘埃。全诗运用典故娴熟，意境深远，展现了梅花孤傲清高的君子之风。

创作背景

《梅花十绝》是宋代诗人方岳的组诗作品，创作于南宋晚期。当时朝政腐败，外患频仍，诗人借梅花抒写士大夫的气节与操守。此为其十，通过咏梅表达不与世俗同流合污的高洁志向。