《梅花 其三》宋 · 方岳

在线阅读《梅花 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

雪压横枝卧浅波,三花五蕊不须多。

平生为尔添诗兴,今日无诗奈尔何。

七言绝句冬景冬至含蓄咏物

注释

雪压横枝:形容梅花枝条被积雪覆盖的景象

卧浅波:指梅花枝条低垂,仿佛卧在浅浅的水波之上

三花五蕊:泛指梅花的花朵,形容其简约而不繁复

奈尔何:对你无可奈何的意思,表达面对梅花美景却无法用诗歌形容的感慨

译文

积雪压弯了横斜的枝条,低垂的姿态仿佛卧在浅波之上。 枝头绽放着三五朵梅花,虽不繁盛却恰到好处。 平生总是因你而诗兴大发,今日面对你的风姿,我却不知如何用诗句来描绘。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了雪中梅花的清雅姿态。前两句写景,'雪压横枝'生动刻画了梅花在雪中的坚韧,'三花五蕊不须多'体现了梅花简约而不简单的美学意境。后两句抒情,通过'平生为尔添诗兴'与'今日无诗'的对比,巧妙表达了面对极致美景时言语的无力感,反衬出梅花超凡脱俗的魅力。全诗语言质朴,意境深远,展现了梅花高洁孤傲的品格。

创作背景

这是一首咏梅的佚名诗作,创作年代不详。梅花在中国传统文化中象征着高洁、坚韧的品格,历来为文人墨客所推崇。这首诗可能创作于宋代以后,当时咏梅诗作达到鼎盛时期。作品体现了古代文人对梅花这一传统意象的深刻理解和独特感悟。