注释
茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋
烟水：雾气笼罩的水面
孤村：偏僻的村落
洼尊：凹陷的酒器，此处指酒杯
暗香：梅花清幽的香气
曾有旧：曾经有过交情，指与梅花为故交
译文
茅屋隔着烟水与孤村相望，雪夜寒冷有谁来敲月下门。
只与梅花曾经有过旧交情，清幽的香气时时飘到我的酒杯旁。
赏析
这首诗以雪夜孤村为背景，通过'烟水隔孤村'的意境营造出孤寂清冷的氛围。'雪冷谁敲月下门'一句，既写实景又暗含期待，表达出诗人独处时的孤寂心境。后两句笔锋一转，点出与梅花的'旧交'，'暗香时肯到洼尊'将梅花拟人化，赋予其知心友人的品格。全诗运用对比手法，前两句的冷寂与后两句的温情形成鲜明对比，突出梅花作为精神知己的珍贵。语言简练意境深远，体现了元代文人淡泊高洁的品格追求。
创作背景
此诗为元代诗人张昱《梅花》组诗中的第四首。张昱生活在元末明初乱世，经历朝代更迭，晚年隐居不仕。这首诗创作于其隐居时期，通过咏梅表达其坚守节操、不慕荣利的高洁志向。元代文人多借梅花抒发孤高傲世的情怀，此诗正是这一创作传统的体现。