注释
适自相遭：指人与人、人与物的相遇都有其特定的时机
团扇：圆形的扇子，秋天被弃用，比喻女子失宠
秋辞：与秋天告别，指团扇在秋天被收起不用
班姬：指班婕妤，汉成帝妃子，失宠后作《团扇诗》
天无准：天命无常，难以预测
作许悲：作出如此悲伤的感叹
译文
人与人、人与物的相遇都各有其时机，不必为团扇在秋天被收起而悲伤。如果班婕妤没有死去而知道天命无常，她一定会后悔当初作出那样悲伤的感叹。
赏析
这首诗借古讽今，通过班婕妤《团扇诗》的典故，表达了作者对人生际遇的深刻思考。前两句以团扇秋藏为喻，说明万物各有其时，不必为暂时的得失而悲伤。后两句翻出新意，设想如果班婕妤能看透天命无常，就不会为失宠而过度悲伤。全诗语言凝练，意境深远，体现了作者豁达的人生态度和对历史人物的重新解读。
创作背景
这首诗创作于南宋晚期，作者方岳生活在宋理宗时期。当时南宋国力日衰，政治腐败，许多文人志士怀才不遇。方岳本人仕途坎坷，多次遭贬，这首诗借古喻今，既是对个人遭遇的宽慰，也是对时代命运的感慨。诗中化用班婕妤《团扇诗》的典故，但赋予了新的哲学思考。