注释
寄题：应人之请而题诗
起青楼：楼阁名，为章氏所建
结楼：建造楼阁
青山不对渠：青山不能与楼阁相对，暗含哲理
蜃岩：如海市蜃楼般的山岩
排闼：推门而入，语出王安石'两山排闼送青来'
残书：未读完的书籍
译文
建造楼阁大多要与青山相对望，
但这座楼却是青山不能与它相配。
听说那如海市蜃楼般的山岩推门而入，
满窗的晴朗光色陪伴着未读完的书籍。
赏析
这首诗以独特的视角写楼阁与青山的关系，打破常规思维。前两句用对比手法，指出寻常楼阁追求与青山相对，而此楼却别具一格。后两句化用王安石诗句，以'排闼入'的动感描写，将静态的山水写得生动有趣。'一窗晴色共残书'意境清雅，展现了文人雅士的书斋情趣，将自然景色与读书生活完美结合，体现了宋代文人追求的精神境界。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳应友人之请为题咏章氏起青楼而作。方岳为南宋后期著名诗人，诗风清新自然，善于在寻常景物中发现哲理。宋代文人雅好建楼阁以观山水，此诗反映了当时文人的审美趣味和生活态度。