《寄题赵德成东岩 其三》宋 · 方岳

在线阅读《寄题赵德成东岩 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

空山谁可閒来往,自种梅花伴月明。

小筑便为身后计,此奇千古未忘情。

七言绝句写景含蓄山水田园抒情

注释

閒来往:悠闲地往来。閒,同"闲",悠闲自在

小筑:小型建筑,指隐居的房舍

身后计:为身后之事打算,指隐居生活的长远规划

此奇:指隐居东岩的奇特选择

未忘情:未能忘怀对隐居生活的眷恋之情

译文

空旷的山野有谁能够悠闲地往来,我独自种植梅花与明月相伴。 建造小屋便是为身后生活打算,这种奇特的隐居选择千古以来都让人难以忘怀。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出隐士的超然境界。前两句通过"空山"、"梅花"、"月明"等意象,营造出清幽脱俗的意境,展现了诗人与自然为伴的闲适生活。后两句由景入情,表达了对隐居生活的执着追求,"此奇千古未忘情"既是对隐居选择的肯定,也暗含对世俗名利的超脱。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

创作背景

本诗创作于南宋时期,是方岳为友人赵德成的东岩隐居处所题写的组诗之一。南宋后期社会动荡,许多文人选择隐居山林,追求精神上的解脱。方岳本人也曾隐居不仕,这首诗既是对友人隐居生活的赞美,也是作者自身隐逸思想的真实写照。