《寄越友 其一》宋 · 方岳

在线阅读《寄越友 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

茂竹脩林已陈迹,禹穴剡溪俱胜游。

秋风倘未理归梦,我欲买船官渡头。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄思念

注释

茂竹脩林:茂密的竹林和高大的树林,指越地优美的自然风光

禹穴:传说中大禹的葬地,位于会稽山(今浙江绍兴),是越地名胜

剡溪:曹娥江上游,流经浙江嵊州,以风景秀丽著称,李白有诗云'湖月照我影,送我至剡溪'

胜游:值得游览的胜地

理归梦:整理归乡的思绪,指准备回乡

官渡头:官方的渡口

译文

那茂密的竹林和高大的树林已成为往日的记忆, 禹穴和剡溪都是值得游览的胜地。 如果秋风还没有催动我归乡的念头, 我就要在官方的渡口买船准备回乡了。

赏析

这首诗表达了诗人对越地友人的思念和归乡的渴望。前两句通过'茂竹脩林''禹穴剡溪'等意象,勾勒出越地优美的自然风光和深厚的历史底蕴,'已陈迹'三字透露出对往昔游历的怀念。后两句以秋风为引,将归乡的意愿形象化为'买船官渡头'的具体行动,情感真挚而含蓄。全诗语言简练,意境深远,将思乡之情与对友人的牵挂巧妙融合,展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。

创作背景

此诗为宋代诗人周孚所作。周孚(1135-1177),字信道,号蠹斋,济南(今属山东)人,后寓居丹徒(今江苏镇江)。乾道二年进士,曾任真州教授。这首诗是诗人寄给越地(今浙江绍兴一带)友人的组诗之一,表达了客居他乡的诗人对越地风光和友人的怀念之情,以及渴望归乡的心境。宋代文人多有游历交友的传统,此类寄赠诗作反映了当时文人的交往方式和情感表达。