《宿不老山 其二》宋 · 方岳

在线阅读《宿不老山 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。

人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。

七言绝句写景夜色山峰山水田园

注释

不老山:山名,具体位置不详,应是诗人隐居或游历之地

松风:松林间的风声,古人认为松风有清心助眠之效

:随即,马上

蚁蛭:蚂蚁窝,比喻世俗纷扰如蚁穴般渺小

王侯梦:指追求功名利禄的梦想

梅花纸帐:古代文人雅士用的帐子,以梅花图案装饰,象征高洁隐逸

译文

借来松林间的清风安然入眠,随即捡拾枯叶烧火煮山泉。 人世间如蚁穴般纷扰的王侯富贵梦,永远到不了我这梅花纸帐的旁边。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出山居生活的闲适淡泊。前两句通过'借松风''烧枯叶'等细节,展现与自然融为一体的隐逸情趣。后两句运用'蚁蛭'比喻世俗纷争,'梅花纸帐'象征高洁品格,形成强烈对比。全诗语言清新自然,意境超脱,在看似平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理,体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,因得罪权贵多次被贬,晚年隐居不仕。这首诗应作于其隐居时期,反映了诗人看透官场黑暗后追求心灵解脱的心境。宋代文人普遍崇尚隐逸文化,这种寄情山水、淡泊名利的情怀成为当时诗歌创作的重要主题。