注释
素馨：花名，又名素馨花，花色洁白，香气浓郁，原产岭南地区
雪骨冰肌：形容素馨花如冰雪般洁白晶莹的形态
合耐寒：理应耐寒。合，应该、理应
家山：故乡的山，指素馨花的原产地岭南
老夫：作者自称
怀土：怀念故土
渠等：它们，指素馨花
一钁：一把锄头。钁，类似镐的农具
许顽：如此顽强。许，如此、这样
译文
素馨花有着冰雪般的肌骨，理应能够耐得住严寒，
但它却因为怕冷而不愿离开故乡的山川。
我这老翁怀念故土的心情与它们相同，
用一把锄头将它们移栽过来，才发现竟是如此顽强。
赏析
这首诗以素馨花为吟咏对象，通过拟人化的手法，将花的特性与人的情感巧妙结合。前两句写素馨花虽具'雪骨冰肌'却'怕寒不离家山'的矛盾特性，暗喻花对故土的眷恋。后两句由花及人，抒发作者同样深沉的怀乡之情。全诗语言质朴自然，构思新颖别致，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟，体现了杨万里'诚斋体'活泼生动、富有情趣的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。此诗当是诗人在外地为官时，见到来自故乡的素馨花有所感触而作，借花抒怀，表达对故乡的深切思念。