《病中》宋 · 方岳

在线阅读《病中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

折铛破釜底堪脩,纵使脩成已不侔。

谁与吾身自珍重,暮年药笼漫劳收。

七言绝句人生感慨抒情文人暮年

注释

折铛破釜:铛指锅具,釜为炊具,折、破形容残破不堪

:相等,相配。指即使修复也难以恢复原样

药笼:盛放药物的器具,此处借指治病用药

漫劳:徒劳,白费功夫

译文

折断的锅具和破损的炊具哪里值得修葺, 即便勉强修好也难以恢复当初的模样。 有谁懂得珍惜我这衰朽的身躯, 暮年时分徒劳地收集药石又有何用。

赏析

本诗以病中自况,通过'折铛破釜'的生动比喻,形象展现诗人年老多病的残破之躯。前两句以器物破损难修暗喻身体衰朽不可逆转,后两句直抒胸臆,表达对生命易逝的无奈和对世人不解的悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,在简短的二十八字中凝聚了晚年对生命的深刻感悟,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄晚年病中所作。刘克庄一生历经宦海沉浮,晚年多病,常以诗文书画自娱。这首诗反映了他暮年对生老病死的深刻体悟,以及看透世事的豁达心境,属于其晚年'病中杂咏'系列作品之一。