注释
除夜：除夕之夜，旧年的最后一天
寒尽：寒冬将尽，指冬去春来之时
不知年：忘记岁月的流逝，体现隐逸生活的超脱
梅花欲雪天：梅花在即将下雪的天气中绽放，象征高洁品格
五更：古代计时，指凌晨3-5点，此处泛指深夜
春已动：春天已经悄然来临，生机开始萌动
乾坤：天地宇宙
生意：生机、生命力
译文
隐居山中忘却了岁月的流转，只看到梅花在欲雪的天气中绽放。
还未到五更时分，春天的气息已然萌动，天地间的生机本来就是无穷无尽的。
赏析
这首诗体现了朱熹作为理学大家的哲学思考。前两句写山中隐居的超脱心境，'不知年'暗含对世俗时间的超越；'梅花欲雪天'既写实景，又象征高洁品格。后两句转入哲理升华，'未到五更春已动'揭示自然界微妙的生机变化，'乾坤生意本无边'则上升到宇宙本体的思考，表达了对天地生生不息之理的深刻体认。全诗将具体景物与抽象哲理完美结合，语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于南宋时期，朱熹晚年隐居讲学期间。作为理学集大成者，朱熹常通过诗歌表达其哲学思想。'除夜'这个特殊时间节点，既是一年的终结又是新年的开始，最易引发对时间流逝和生命轮回的思考。诗中融合了隐逸情趣与理学观照，体现了宋诗理趣化的特点。