注释
除夜：除夕之夜
春缸：指酒缸，因酿酒多在春季，故称春酒
落面：酒面浮起的泡沫
醅：未过滤的酒
篘：滤酒的竹具
穷鬼：韩愈《送穷文》中提到的穷鬼，此处指贫困的境遇
荼垒：神荼、郁垒二神，古代门神，除夕时贴于门上驱邪
译文
春酒缸面浮沫滑腻胜过油，随手泼出新酿不用滤酒篘。
穷鬼相伴已久早已相熟悉，莫题门神名字免得惹它愁。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调写除夕境况。前两句描写酿酒场景，'滑于油'形容酒沫细腻，'不用篘'体现随性自在，暗含家境清贫却豁达的心态。后两句化用韩愈《送穷文》典故，将贫困拟人化为'穷鬼'，以'相熟'一词消解了沉重感，末句对门神的调侃更显诗人苦中作乐的达观精神。全诗语言质朴，在自嘲中见超脱，展现了宋代文人在困顿中保持精神自由的品格。
创作背景
此诗作于宋代，是周紫芝《除夜》组诗的第三首。周紫芝晚年生活清贫，这首诗反映了他除夕之夜的真实境况。宋代文人常在诗中表现安贫乐道的情怀，此诗继承了这一传统，同时融入了民间除夕习俗的描写。