《除夜 其四》宋 · 方岳

在线阅读《除夜 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

春入荷葭坞亦奇,坞名不枉与天知。

绿章并按閒池沼,岂但乌台要勘诗。

七言绝句中兴四大诗人人生感慨写景含蓄

注释

除夜:除夕之夜,此诗为《除夜》组诗中的第四首

荷葭坞:长满荷花和芦苇的水边洼地。荷指荷花,葭指芦苇,坞为四面高中间低的地方

绿章:又称青词,道教祭祀时写给天神的奏章表文,用朱笔写在青藤纸上

乌台:御史台的别称,因汉代御史台柏树上常栖乌鸦而得名,此处代指官场

勘诗:审查诗歌。宋代有文字狱,诗人常因诗作获罪

译文

春天来到这长满荷花芦苇的水坞也显得格外奇妙, 坞的名声确实不凡连上天都知道。 祭祀的青词本该投于闲适的池塘沼泽, 难道只有御史台才需要审查诗歌文章?

赏析

这首诗是杨万里《除夜》组诗中的第四首,展现了诗人独特的艺术风格。前两句以自然景物起兴,'荷葭坞'这一意象既写实又富有象征意义,暗喻文人雅士的隐居之所。后两句笔锋一转,用'绿章''乌台'等典故,表达对文字狱和官场审查制度的不满。全诗在清新自然的描写中暗含讽喻,体现了杨万里'诚斋体'幽默机智、含蓄深沉的特点。诗人将除夕的时空背景与对政治环境的思考巧妙结合,在辞旧迎新之际表达了对言论自由的向往。

创作背景

此诗创作于南宋时期,杨万里晚年隐居之时。作为'中兴四大诗人'之一,杨万里历经官场沉浮,对当时政治环境有深刻体会。南宋时期文网严密,诗人常因文字获罪。这首诗作于除夕之夜,诗人借除旧迎新之机,表达对官场文字审查制度的不满,同时展现其向往自然、追求心灵自由的人生态度。组诗形式体现了宋代诗人喜好连章叠咏的创作习惯。