《送琴遂还楚东 其二》宋 · 方岳

在线阅读《送琴遂还楚东 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

脚根踏地袈裟破,鼻孔撩天拄杖横。

归扫秋云趺足坐,荻花半落晚风晴。

七言绝句僧道写景抒情旷达

注释

脚根踏地:形容行脚僧坚定踏实的步伐

袈裟破:指僧衣破旧,暗示修行清苦

鼻孔撩天:昂首向天的姿态,表现超然物外的气度

拄杖横:禅杖横持,展现洒脱不羁的禅者风范

趺足坐:佛教打坐姿势,双足交叠而坐

荻花:芦苇花,秋季典型意象

晚风晴:傍晚晴朗的天气,营造宁静意境

译文

脚根坚定踏地袈裟已破旧,昂首向天禅杖横持显风流。归去扫净秋云盘腿静坐,荻花半落晚风晴朗好个秋。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了一位超然物外的禅僧形象。前两句通过'踏地''撩天'的强烈对比,展现僧人的脚踏实地与精神超脱。'袈裟破'暗示修行清苦,'拄杖横'体现洒脱风骨。后两句转入静境,'扫秋云'的意象新颖独特,将抽象的心境具象化。尾句'荻花半落晚风晴'以景结情,营造出空灵澄澈的禅境。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了宋代禅诗'不立文字,直指本心'的艺术特色。

创作背景

此诗为宋代诗僧释居简所作。释居简(1164-1246),号北涧,俗姓龙,潼川(今四川三台)人。南宋著名禅僧,属临济宗杨岐派。此诗是送别琴遂禅师回楚东时所作组诗中的第二首,展现了宋代禅林中僧人间以诗赠别的文化传统,既表达惜别之情,更蕴含禅理机锋。