《送刘仲子就试 其一》宋 · 方岳

注释

竹雨梧风：竹间细雨，梧桐清风，形容秋日凉爽景象

踏槐：指参加科举考试。唐宋时科举考试在秋季，正值槐花落时，故称

蟾蜍露：指美酒。传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮；露指酒

五千书：指丰富的学识。古代有'学富五车'之说，五千言亦暗指《道德经》

译文

竹间细雨梧桐清风拂满衣袖带来凉意，你踏着槐花依旧追随众人为科举奔忙。 让我们共饮一杯美酒为你饯行，愿你的五千卷诗书都能散发芬芳。

赏析

这首诗以秋日送别为背景，通过'竹雨梧风'的清凉意象营造出高雅脱俗的意境。前两句写实景与实事，后两句转入抒情祝愿。'蟾蜍露'的典故运用巧妙，既指美酒又暗含对友人蟾宫折桂的期许。'五千书传香'化用'书香'意象，表达对友人学识的赞美和考试成功的祝愿。全诗语言凝练，意境清雅，情感真挚而不失含蓄。

创作背景

此诗为宋代诗人方岳为送别友人刘仲子参加科举考试而作。宋代科举制度完善，士人竞相赴试。方岳作为南宋著名诗人，与刘仲子交好，在友人赴试时作诗相赠，既表达送别之情，又蕴含对友人金榜题名的美好祝愿。反映了宋代文人之间的深厚情谊和科举文化的社会背景。