注释
作券：立下借据
贷子钱：借贷钱财，子钱指利息
略容：暂且容许
书卷识春妍：通过书籍认识春天的美好（此处指牡丹屏上的春色）
杜陵妇：杜甫的妻子，借指贫寒文人的妻子
长贫面：长期贫困的面容
誇与：向...夸耀
樵青：唐代张志和的奴婢，后泛指侍女
译文
向西邻立下借据借贷钱财，暂且容许我通过这牡丹屏感受春天的美好。
就像杜甫的妻子忍受长期贫困的面容，向侍女夸耀这牡丹屏也显出自己的高雅情趣。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，描写文人清贫生活中的雅趣。前两句写诗人不惜借钱购买牡丹屏，只为在书斋中欣赏春色，展现文人对美的执着追求。后两句巧妙化用杜甫贫寒的典故，将买屏风的行为与向侍女夸耀相联系，既自嘲贫寒又自得风雅。全诗语言简练，意境深远，通过借贷买屏这一小事，深刻表现了文人安贫乐道、追求精神享受的高尚情操。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，一生仕途坎坷，长期过着清贫的生活。这首诗创作于其晚年隐居时期，反映了南宋文人虽生活困顿但仍保持精神追求的生活态度。诗中'杜陵妇'的典故出自杜甫《羌村三首》中描写妻子贫困生活的诗句，体现了方岳对前贤的追慕之情。