注释
芥：蔬菜名，指芥菜，十字花科植物，有辣味，可腌制食用
青紫：指芥菜叶片的颜色，青中带紫
离离：繁茂的样子，形容芥菜生长旺盛
烟湿：春雨蒙蒙的湿润景象
春畦：春天的菜畦
摩挲：用手抚摸
空洞腹：指芥菜根部膨大的部分，比喻虚心
须弥：佛教用语，指须弥山，古印度神话中的世界中心，比喻极大之物
译文
不论青紫色的芥菜已经长得十分繁茂，在春雨湿润的春畦里我亲手种植照料。
笑着抚摸那看似空虚的菜腹，这里面竟能容纳多少座须弥山啊。
赏析
这首诗以种芥为题材，通过日常农事活动寄寓深刻哲理。前两句写实，描绘春畦种芥的劳动场景，'烟湿'二字生动勾勒出春雨蒙蒙的意境。后两句转入哲理思考，用佛教'须弥纳芥子'的典故，将小小的芥菜腹比作能容纳巨大须弥山的空间，表达了小中见大、虚怀若谷的禅理。全诗语言质朴自然，由实入虚，从具体的劳动体验升华到宇宙人生的哲理思考，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
刘子翚是南宋理学家、诗人，朱熹的老师。这首诗创作于南宋时期，反映了当时理学家注重从日常生活中体悟哲理的诗学倾向。作者通过种植芥菜这一普通农事，表达了对佛教'芥子纳须弥'哲理的理解，体现了宋代理学与禅学交融的思想背景。