《癸卯元日 其一》宋 · 方岳

注释

癸卯：古代干支纪年，此处指南宋理宗淳祐三年（1243年）

元日：农历正月初一，即春节

政坐：正因为。政，通"正"；坐，因为

乃翁：你的父亲，此处作者自称

鞭影：鞭子的影子，喻指虚妄不实的东西

春皋：春天的田野。皋，水边高地

乌犍：水牛，特指阉割过的公牛，毛色多乌黑

岁丰：年成丰收

译文

正因为聪明反误了你的老父亲，切莫用虚幻的鞭影戏弄儿童。 春日田野里本应是扶犁的手，共同驾驭着乌犍等待丰收年成。

赏析

这首诗以元日为背景，表达了作者对田园生活的向往和对现实的反思。前两句以自嘲口吻写出聪明反被聪明误的人生体验，后两句描绘春耕景象，展现返璞归真的生活理想。语言质朴自然，对比手法鲜明，在轻松幽默中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于南宋理宗淳祐三年（1243年）春节，时刘克庄因官场倾轧闲居家乡莆田。作为江湖诗派代表，他常通过诗歌表达对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，这首诗正是其晚年思想的真实写照。