《昭仪春浴》宋 · 方岳

在线阅读《昭仪春浴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

红薇滴露护轻寒,微鬓香丝卸玉鸾。

只道春风庭掖秘,外间已作画图看。

七言绝句叙事后妃含蓄婉约

注释

昭仪:古代妃嫔封号,此处指南宋宁宗妃嫔

红薇:红色蔷薇花,象征娇艳美丽

滴露:花瓣上的露珠,暗示清晨时分

微鬓:细腻的鬓发,形容女子发髻

玉鸾:玉制的鸾鸟形发簪,贵族女子头饰

庭掖:宫廷深处的庭院,指后宫禁地

外间:宫廷之外的社会

译文

红色蔷薇含着露珠抵御微微寒意,细腻的鬓发卸下玉鸾发簪。 本以为春风只在宫廷深处秘密吹拂,却不知宫外早已将这般美景绘成图画传看。

赏析

本诗以含蓄笔法描绘后宫春浴场景,通过'红薇滴露''微鬓香丝'等意象营造香艳氛围。前两句写实,后两句转承巧妙,'只道'与'已作'形成强烈对比,暗示宫廷秘事早已外传。艺术上运用隐喻手法,以'春风'暗喻春情,'画图看'讽刺世人窥探宫闱的猎奇心理,展现作者对宫廷生活虚伪性的深刻洞察。

创作背景

岳珂为南宋著名文学家、史学家,岳飞之孙。此诗创作于南宋宁宗时期,当时宫廷生活奢靡,宫闱秘事常为外界传闻。作者通过这首诗揭露了宫廷内外信息不对称的现象,反映了南宋后期士大夫对宫廷风气的批判态度。