《春望》宋 · 方岳

在线阅读《春望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

春深酒熟溪桥鼓,午过斋闻野寺钟。

花不知名香自永,倚风临水为谁容。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

春深:春意浓郁,指暮春时节

酒熟:酒已酿成,可饮用

溪桥鼓:溪边桥头传来的鼓声,可能指集市或聚会的信号

午过:过了正午时分

:房舍,书斋

野寺钟:郊野寺庙的钟声

香自永:香气自然持久悠长

倚风临水:依靠着微风,面临流水

为谁容:为谁梳妆打扮,意指花开无人欣赏

译文

春意浓郁时美酒已熟,溪桥边传来阵阵鼓声;过了正午在书斋中,听到郊野寺庙的钟鸣。不知名的花儿自然散发着持久幽香,它们临着流水倚着微风,究竟是在为谁展现美丽的容颜?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日景象,通过'溪桥鼓'、'野寺钟'等意象营造出宁静悠远的意境。后两句'花不知名香自永,倚风临水为谁容'尤为精妙,运用拟人手法赋予无名花以人的情感,含蓄表达了花开无人赏的淡淡惆怅。全诗语言清新自然,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含着对生命价值的思考和对自然之美的赞叹。

创作背景

这是一首佚名作者的七言绝句,从内容和风格判断应创作于宋代以后。诗中描绘的春日景象和表达的情感,体现了古代文人对自然的热爱和对生命的感悟。作品传承了中国古典诗歌借景抒情的传统,通过春日景物表达对美好事物无人欣赏的惋惜之情。