《春思 其一》宋 · 方岳

在线阅读《春思 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

杨柳生寒莫上楼,夕阳芳草泥人愁。

情知社近迎新燕,尽捲湘帘不下钩。

七言绝句写景凄美后七子婉约

注释

杨柳生寒:初春时节杨柳刚发芽,还带着寒意

泥人愁:泥,软缠之意,指愁绪缠绵难解

社近:社日临近。社日,古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社

迎新燕:迎接新来的燕子,春社时燕子从南方飞回

湘帘:用湘妃竹制成的帘子

不下钩:不放下帘钩,意指一直卷着帘子等待

译文

杨柳初生还带着寒意,劝自己不要登上高楼,夕阳下的萋萋芳草更惹人愁绪缠绵。明明知道春社将近燕子即将归来,却仍将湘帘尽数卷起不愿放下帘钩。

赏析

这首诗以细腻笔触刻画女子春日怀人的愁绪。前两句通过'杨柳生寒''夕阳芳草'的意象营造出凄清意境,'莫上楼'的自我劝慰更显愁绪之深。后两句巧妙运用'迎新燕'的典故,暗喻期待远人归来,'尽捲湘帘不下钩'的细节描写,将女子期盼与等待的复杂心理刻画得入木三分。全诗婉约含蓄,寓情于景,展现了明代诗词的细腻风格。

创作背景

此诗为明代诗人谢榛《春思二首》中的第一首。谢榛是明代'后七子'之一,擅长律诗和绝句。这首诗创作于明代中期,继承了唐代闺怨诗的传统,通过春日景象抒写女子思念远方亲人的情感,反映了明代文人诗对唐诗风格的继承与发展。