《春夜》宋 · 方岳

在线阅读《春夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

酒不能多诗又尘,栏干月午奈何春。

天寒莫到海棠瘦,一夜东风吹倒人。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

诗又尘:指诗作平淡无奇,缺乏新意

栏干月午:午夜时分倚靠栏杆望月

奈何春:对春色无可奈何,表达惆怅之情

海棠瘦:海棠花因天寒而凋零消瘦

东风吹倒人:春风虽柔却能让人沉醉倾倒

译文

饮酒不能过量,诗作又显平淡无奇,午夜倚栏望月,对着这美好春色却无可奈何。天气寒冷不要让海棠花凋零消瘦,一夜春风吹来,竟让人沉醉倾倒。

赏析

这首诗以春夜为背景,通过饮酒、作诗、赏月等意象,抒发了诗人对春光易逝的感慨。前两句写诗人欲借酒浇愁却诗兴索然,面对美好春夜反而生出无奈之情;后两句以海棠消瘦喻春光易逝,东风拂面却如醉酒般让人倾倒。全诗语言凝练,意境深远,运用对比手法,将春夜的柔美与人生的惆怅巧妙结合,体现了宋代诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

这是一首传世的宋代无名氏诗作,具体创作背景已不可考。从内容风格判断,应出自宋代文人之手,反映了宋代士大夫对春夜景致的独特感悟和人生感慨。作品传承了宋代诗歌注重意境营造和哲理思考的特点,在民间广为流传。