注释
苦雨:连绵不断的雨,使人愁苦的雨
翁:老者,诗人自称
无田:没有田地
有秋:丰收的秋天,秋收时节
饱齁齁:形容吃饱后打鼾的声音,指安闲自在
遣:让,使
吾人:我们,这里指诗人自己
译文
老翁我虽然没有田地,却依然期盼着丰收的秋天,
若是真有丰收,老翁我自然也能安闲自在。
这份愁苦若不让我们这些人来承担,
又该让什么人来承担这份愁苦呢?
赏析
这首诗以质朴的语言表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。前两句通过'无田望有秋'的矛盾心理,展现了诗人虽无切身利益却心系百姓的情怀。后两句运用反问句式,强化了诗人主动承担社会责任的态度。全诗语言简练,情感真挚,体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的精神境界。诗中'饱齁齁'的拟声词运用生动形象,富有生活气息。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人,江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋时期,当时社会动荡,民生困苦。连绵的阴雨严重影响农业生产,诗人虽非农夫,却对百姓的苦难感同身受,体现了儒家知识分子'民胞物与'的胸怀。此诗是《苦雨》组诗中的第二首,组诗共有多首,从不同角度描写雨灾带来的苦难。