《苦雨 其一》宋 · 方岳

在线阅读《苦雨 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

稼欲登场只等晴,入仓方始是收成。

雨须小住为佳耳,已约邻翁话太平。

七言绝句农夫叙事含蓄山水田园

注释

:庄稼,农作物

登场:收割后运到打谷场上

小住:暂时停止,稍停

为佳耳:为好,为宜("耳"为语气词)

邻翁:邻家的老翁

话太平:谈论太平年景

译文

庄稼已经收割等待上场只盼天晴, 只有收入仓中才算是真正的收成。 雨水啊,你该暂时停歇才是最好, 我已约好邻家老翁共话这太平年景。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了农家对天气的期盼和对丰收的渴望。前两句直抒胸臆,表达了农民在收获季节对晴天的迫切需求,'只等晴'三字生动传神。后两句笔锋一转,诗人以商量的口吻对雨说话,显得亲切自然,'已约邻翁话太平'既表现了丰收在望的喜悦,也暗含了对太平盛世的向往。全诗语言通俗易懂,情感真挚,展现了宋代田园诗的生活气息和人文关怀。

创作背景

这首诗创作于宋代,作者方回是宋末元初著名诗人、诗论家。当时农业是社会经济的支柱,天气变化直接影响百姓生活。诗人通过描写农家对雨停天晴的期盼,反映了当时农民的生活状况和社会背景。作品体现了文人对民生疾苦的关注和对太平盛世的向往。