注释
受诰：接受诰命，指获得朝廷封赠
南山：终南山，代指隐居之地
孟亭：可能指孟浩然隐居处，借指隐士居所
赭黄袍：皇帝所穿的黄袍，代指帝王
强渠：勉强、硬要（做某事）
不直：不值得
译文
本想归隐南山终老却未能如愿，在隐居处多次梦见帝王的黄袍。
勉强追求功名枉费了平生力气，终究不值得君王的一句褒奖。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了仕途失意的感慨。前两句通过'南山老'与'赭黄袍'的对比，展现隐逸理想与功名欲望的矛盾。后两句'枉费平生力'与'不直一字褒'形成强烈反差，深刻揭示了追求功名的虚幻与徒劳。全诗运用对比手法，语言含蓄深沉，在平淡中见深刻，体现了古代士人对仕隐矛盾的深刻思考。
创作背景
这是一首反映古代文人仕隐矛盾的诗作，具体创作年代和作者已不可考。诗中流露出对功名利禄的否定和对隐逸生活的向往，符合宋明以来文人常见的创作主题。作品可能创作于科举失意或仕途坎坷的文人笔下，反映了古代知识分子在仕与隐之间的艰难抉择。