《此心》近现代 · 钱钟书

在线阅读《此心》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 钱钟书

伤春伤别昔曾经，木石吴儿渐忏情。

七孔塞茅且浑沌，三星钩月不分明。

闻吹夜笛魂犹警，看动风幡意自平。

漫说此中难测地，好凭心画验心声。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀哲思

注释

伤春伤别：指对春天逝去和离别之情的感伤

木石吴儿：化用《世说新语》典故，指原本无情之人开始忏悔情感

七孔塞茅：典出《庄子·应帝王》，比喻堵塞心智，保持浑沌状态

三星钩月：指夜空中模糊不清的星月景象，喻心境不明

夜笛：夜间笛声，常引发思乡怀人之情

风幡：化用六祖慧能"风动幡动"公案，喻心境波动

心画心声：语出扬雄《法言》，指通过外在表现检验内心真实

译文

伤春悲别的情绪往日曾经经历，原本如木石般的吴地儿女渐渐忏悔真情。 七窍塞茅暂且保持浑沌状态，三星伴月的景象模糊不清。 听到夜笛声吹奏魂魄依然警觉，看见风动幡飘意绪自然平静。 莫说这心中是难以测度之地，正好凭借心画来验证心声。

赏析

此诗展现了钱钟书深厚的学养和哲理思辨。诗中巧妙运用庄子和禅宗典故，探讨人心难测的主题。前两联通过'木石忏情'、'七孔塞茅'等意象，表现情感与理智的矛盾；后两联借'夜笛惊魂'、'风幡意平'的禅机，阐发内心修为的境界。全诗对仗工整，用典精妙，在古典形式中注入现代哲思，体现了学者诗的特质。

创作背景

此诗创作于20世纪40年代，是钱钟书《槐聚诗存》中的作品。当时正值抗战时期，钱钟书身处上海沦陷区，通过诗歌表达对世道人心的思考。诗中融合了中国传统哲学思想和现代心理洞察，反映了作者在动荡年代中对人性、情感的深刻反思。