注释
龟巢：指宴饮场所，或为园林中形似龟背的亭台水榭
鸳鸯：水鸟，常成对出现，象征恩爱
浅坡：水边的缓坡地带
初醒：形容荷花在暮色中缓缓舒展的姿态
玉箫：精美的箫笛类乐器
吹断：箫声戛然而止的意境
晴云湿：看似矛盾的修辞，表现云彩被音乐浸润的通感
得月多：因水面开阔而映照更多月光
译文
夕阳西下，鸳鸯在浅水坡岸安睡，
荷花刚刚苏醒，水面泛起细微波纹。
玉箫声戛然而止，连晴空的云彩都仿佛被音乐浸湿，
最让人感到池塘的宽阔，是它能容纳如此多的月光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘黄昏池畔夜宴的幽静景致。前两句通过'鸳鸯睡''荷花醒'的拟人手法，展现动静相生的自然情趣；后两句运用通感修辞，将听觉的箫声转化为视觉的'云湿'，再以池宽月多的空间感收束，营造出空灵深远的意境。全诗语言清丽，意境幽远，在有限景物中拓展出无限的诗意空间。
创作背景
这首作品具体创作背景不详，从内容判断应属文人雅集题材。'龟巢'可能指代园林中的水榭或亭台，'夜宴'表明是晚间聚会。诗中描绘的精致场景和通感手法，符合宋代以后文人诗的审美特征，可能创作于元明时期。