《饮荼蘼花下招蔡公庆》宋 · 方岳

注释

荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，有"开到荼蘼花事了"之说，象征春光将尽

春工：指春天的造化之力，拟人化称呼

霓裳：本指神仙的衣裳，此处比喻荼蘼花洁白如云霞的花瓣

谢池：典出谢灵运《登池上楼》"池塘生春草"，代指春日园林

晴雪：比喻荼蘼花盛开如晴日下的积雪

蔡中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，此处借指友人蔡公庆，暗含对其才学的推崇

译文

春天的造化也管不住这如云霞般的荼蘼花裳， 南风自来便独占了这片芬芳。 一夜之间谢家池塘边开满了晴雪般的花朵， 这般美景却无人告知才子蔡中郎。

赏析

本诗以荼蘼花为媒介，巧妙融合写景与邀友双重主题。首句'春工管不了'以拟人手法突出荼蘼花的超凡脱俗，'风自南来'暗含春末夏初的时令特征。第三句'晴雪满'以雪喻花，既写花之繁茂洁白，又暗含春光将尽的淡淡惆怅。尾句巧妙用典，以东汉蔡邕喻友人，既显尊重又含邀约之意。全诗语言清丽，意境空灵，在惜春之情中寄托了对友人的真挚情谊。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳所作。方岳字巨山，号秋崖，南宋后期著名诗人。此诗创作于春末荼蘼花开时节，诗人赏花时思念友人蔡公庆，遂作诗相邀。南宋后期诗坛追求'清巧'之风，此诗正体现了这种艺术特色，通过精巧的意象和含蓄的表达展现文人雅趣。