《閒居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅》宋 · 方岳

在线阅读《閒居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

不肯春风时世妆,岁寒崖谷倚冰霜。

人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

閒居:闲居,无事在家

无与酬答:没有人可以相互唱和应答

:借,凭借

三物:指桃、李、梅三种植物

不肯春风时世妆:不愿意在春风中追随流行的妆容打扮

岁寒:寒冬时节

崖谷:山崖深谷

倚冰霜:倚靠着冰霜,形容梅花傲寒而开

知香者:懂得欣赏花香的人

:何不

:让,使

横出墙:横斜伸出墙外

译文

不愿意在春风中追随流行的妆容打扮,宁愿在寒冬时节倚靠冰霜挺立在山崖深谷。人世间也有懂得欣赏你芬芳的人啊,何不让一枝梅花横斜伸出墙外来呢?

赏析

这首诗通过对比梅花与桃李的不同品格,赞美了梅花高洁坚贞的品格。前两句写梅花不随流俗,宁愿在严寒中独自开放,展现其孤高傲骨;后两句以反问语气,既表达了对知音难觅的感慨,又暗含对梅花主动展现美质的期待。全诗运用拟人手法,将梅花人格化,语言简练而意境深远,体现了宋代咏物诗托物言志的特点。

创作背景

这是南宋诗人王十朋闲居时所作组诗中的一首。王十朋是南宋著名政治家、文学家,为人刚直不阿。这首诗借庭下梅花抒怀,表达了自己不随波逐流、坚守节操的人格理想,同时也暗含对知音难遇的感慨。