《社日》宋 · 方岳

在线阅读《社日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

燕子今年掯社来,翠瓶犹有去年梅。

丁宁莫管杏花俗,付与春风一道开。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社,此处指春社

掯社:赶在社日时节到来。掯,赶趁、赶上的意思

翠瓶:青绿色的花瓶,指插梅花的花瓶

去年梅:去年采摘的梅花,可能指干梅花或梅花枝

丁宁:再三嘱咐,叮咛

杏花俗:杏花被认为较为普通常见,不如梅花高雅

一道开:一起开放

译文

燕子今年又赶在社日时节归来,青瓷花瓶里还插着去年的梅花。 再三嘱咐不要嫌弃杏花俗气,就让它们与梅花一同在春风中绽放吧。

赏析

这首诗以社日为背景,通过燕子、梅花、杏花等意象,展现了春日生机盎然的景象。前两句写燕子如期归来和瓶中残梅,体现时光流转的永恒主题;后两句以豁达的语气让梅花与杏花共放,打破了雅俗之见,体现了万物平等的自然观。语言清新自然,意境开阔,在简短的篇幅中蕴含深刻哲理,表现了作者对自然规律的尊重和对生命一视同仁的胸怀。

创作背景

社日是古代重要的民间节日,春社一般在立春后第五个戊日,是祈求丰收的重要日子。这首诗可能创作于宋代,反映了当时文人对自然节气的敏感和对田园生活的向往。作品体现了宋代诗歌追求理趣的特点,通过对寻常事物的观察抒发人生感悟。