《汪运干饷酒 其二》宋 · 方岳

在线阅读《汪运干饷酒 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

酒吾甚爱径须醉,快洗平生老瓦盆。

中有笔峰能画我,一牛横笛过孤村。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

汪运干:作者友人,生平不详,运干为官职名

饷酒:送酒、赠酒

径须:直须,只管

老瓦盆:粗陶酒器,暗含田园生活的简朴意趣

笔峰:形容远山如笔锋耸立

一牛横笛:牧童骑牛吹笛的田园意象

译文

我深爱这美酒只管痛饮至醉,快快洗净伴我半生的老瓦盆。 远山如笔锋仿佛要勾勒我的身影,牧童横笛骑牛缓缓走过孤寂村庄。

赏析

这首诗以酒起兴,通过洗瓦盆、观远山、见牧笛三个生活片段,构建出闲适自得的田园意境。首句直抒对酒的喜爱,第二句'老瓦盆'暗含与俗世名利的疏离。后两句视角由近及远,'笔峰画我'将自然拟人化,体现物我交融的哲学思考;'一牛横笛'的动静结合,更添田园情趣。全诗语言质朴而意境深远,在简练的笔触中蕴含对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗作于南宋晚期,方岳因得罪权贵多次被贬后归隐故乡祁门(今属安徽)。汪运干是其友人,常以酒相赠。此时南宋国势衰微,诗人借酒抒怀,通过描写田园生活表达对官场倾轧的厌倦和对自然生活的向往,体现了南宋后期文人普遍存在的隐逸思想。