《即事十首 其四》宋 · 方岳

在线阅读《即事十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

藤蔓穿篱碍草扉,与僮扶起绕松围。

髯龙鳞甲动云雨,缚著空山莫遣飞。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山峰

注释

即事:以当前事物为题材的诗

藤蔓:攀援植物的茎

草扉:柴门,简陋的门

:童仆

髯龙:比喻苍劲的古松,松针如龙须,树干如龙身

鳞甲:松树树皮的裂纹如龙鳞

云雨:松涛起伏如云雨涌动

缚著:捆绑住,束缚在

译文

藤蔓穿过篱笆阻碍了柴门的开合,我与童仆一起将它扶起缠绕在松树周围。 这棵如长须老龙般的松树,鳞甲般的树皮仿佛能兴云作雨,我要把它束缚在这空寂的山中,不让它飞走。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的闲适情趣。前两句写实,通过'藤蔓穿篱'的细节展现山居的野趣,'与僮扶起'体现了诗人与自然的和谐共处。后两句运用奇特的想象,将古松比作欲飞的'髯龙','鳞甲动云雨'既写松树的外形特征,又赋予其神秘色彩。'缚著空山莫遣飞'一句,以浪漫的拟人手法表达了对山中景物的深厚情感,展现了诗人丰富的想象力和对自然的热爱。全诗语言凝练,意境空灵,在平淡的日常中发掘出诗意的美。

创作背景

这首诗出自南宋诗人刘克庄的《即事十首》组诗。刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人、词人,字潜夫,号后村,福建莆田人。他生活在南宋后期,官至工部尚书、龙图阁直学士。这首诗应是他晚年隐居时所作,通过对山居生活中细小事物的描写,表达了对自然生活的向往和闲适自得的心境。组诗共十首,从不同角度描绘了隐居生活的各个方面。