《即事十首 其八》宋 · 方岳

在线阅读《即事十首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

赤日黄埃槁欲焚,赛神迎佛正纷纷。

天公老手何关汝,一雨晴无一点云。

七言绝句农夫含蓄政治抒情文人

注释

赤日:火红的太阳,形容烈日当空

黄埃:黄色的尘土,指干旱扬尘

槁欲焚:草木枯槁如同将要燃烧

赛神:祭祀酬谢神灵的民间活动

迎佛:迎请佛像祈求降雨的仪式

天公老手:指老天爷的高明手段

一雨:一场雨过后

译文

火红的太阳炙烤着大地,黄色的尘土飞扬,草木枯槁如同将要燃烧; 人们正在纷纷举行祭祀神灵、迎请佛像的祈雨活动。 老天爷这种高明的手段哪里需要你们操心, 一场雨过后天空晴朗,连一丝云彩都没有留下。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了民间盲目祈雨的迷信活动。前两句生动描绘了旱情严重、百姓焦急的场景,'赤日黄埃槁欲焚'七个字将干旱的酷烈表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转,用'天公老手'的自信口吻,暗示自然规律不以人的意志为转移。全诗语言简练,对比鲜明,在幽默中蕴含着深刻的哲理,体现了刘克庄现实主义诗风的特色。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,当时南方地区常遭遇旱灾,民间盛行各种祈雨仪式。刘克庄作为理性文人,对这类迷信活动持批判态度。此诗是《即事十首》组诗中的第八首,组诗主要反映社会现实,表达作者对时事的看法。刘克庄生活在南宋中后期,官至龙图阁学士,其诗作多以批判现实、反映民生为主。