注释
残鬓：斑白稀疏的鬓发
萧萧：形容头发稀疏花白的样子
椎髻：如椎形的发髻，指简朴的发式
庭除：庭院台阶
崚嶒：高耸突兀的样子，此处形容瘦骨嶙峋的身影
予：我
译文
斑白稀疏的鬓发已难梳理整齐，秋风中我梳着椎髻独自站立在庭院。
明亮的阳光照见我瘦骨嶙峋的身影，这分明是个山中僧人的模样，哪里还像从前的我。
赏析
本诗以白描手法刻画晚年形象，通过'残鬓萧萧''椎髻立庭'的细节描写，展现诗人老迈苍凉的心境。后两句巧妙运用光影效果，'崚嶒影'既写身形消瘦，又暗喻品格孤高。结句'自是山僧不是予'以自嘲口吻道出身份认同的困惑，既有超脱尘世的洒脱，又含年华老去的无奈。全诗语言简练而意境深远，在平淡的日常场景中寄寓深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于刘克庄晚年闲居时期。作为南宋后期重要诗人，刘克庄历经仕途坎坷，晚年归隐后创作了大量反映闲居生活的'即事诗'。这组《即事十首》是其晚年代表作，通过日常琐事抒发人生感悟，体现诗人从积极入世到超然物外的心路历程。