注释
不值：没有遇到要拜访的人
云深：云雾浓厚，形容山林幽深
径草：小路上的野草
野鹤：野生的鹤，象征高洁隐士
溪客：指汤卿，因其居近溪水而得名
一方玄玉：指墨或砚台，暗指留下的诗作
译文
云雾深处只用竹子围成院墙，新雨刚停小路上的野草正生长。
野鹤已经随着溪边的友人远去，只留下一方黑色的砚台带着诗文的芬芳。
赏析
这首诗通过拜访不遇的遗憾，巧妙营造出幽深清雅的意境。前两句以'云深''竹墙''新雨''草长'等意象，勾勒出友人居所的隐逸环境。后两句运用'野鹤随溪客远'的比喻，既表达了对友人高洁品格的赞美，又暗含拜访不遇的怅惘。末句'一方玄玉带诗香'，以砚台喻诗作，既点明题诗留赠的本意，又以'诗香'收束，余韵悠长。全诗语言清新自然，意境空灵深远，体现了宋代诗僧淡雅超逸的艺术风格。
创作背景
此诗为宋代诗僧释居简所作。释居简（1164-1246），字敬叟，号北涧，俗姓龙，潼川（今四川三台）人。出家后遍参诸山长老，后住持杭州净慈寺。此诗当是作者拜访友人汤卿不遇后所作，通过描写友人居所环境，表达对隐逸生活的向往和对友人品格的赞赏，体现了宋代僧人与文人交往唱和的文化风尚。