《严陵待锁 其一》宋 · 方岳

在线阅读《严陵待锁 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

一舸秋风梦亦寒,津人只作贾胡看。

断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩。

七言绝句书生人生感慨写景凄美

注释

严陵:指严陵濑,在今浙江桐庐县南,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓处

待锁:等待锁院,指科举考试前的准备工作

:大船

津人:渡口的船夫

贾胡:经商的胡人,此处指被误认为商人

断桥:残破的桥梁

袖手:双手笼在袖中,表示闲适或无奈

暮烟合:傍晚的烟雾弥漫聚合

芦花雪:芦花如雪般洁白

译文

秋风中独乘一叶扁舟,连梦境都带着寒意,渡口的船夫只把我当作经商的胡人看待。在残破的桥边袖手而立,看暮色中的烟雾渐渐弥漫,直等到芦花如雪般铺满整个河滩。

赏析

这首诗以严陵钓台为背景,通过秋江待渡的意境,抒发了诗人科举前的复杂心境。前两句'一舸秋风梦亦寒,津人只作贾胡看',以秋寒衬心寒,以贾胡喻身份之尴尬,暗含怀才不遇之叹。后两句'断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩',通过'断桥''暮烟''芦花雪'等意象,营造出苍茫寂寥的意境,'袖手'二字既显无奈等待之态,又暗含超然物外之思。全诗语言凝练,意境深远,将待考士子的焦虑与隐士的淡泊巧妙融合。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳所作。方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。绍定五年进士,曾为淮东安抚司干官。因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,又因得罪权贵丁大全被弹劾罢官。此诗当作于诗人赴考途中经严陵濑时,借严光隐居之地抒写自己的仕途感慨。