注释
较似：比较，相比
年时：去年，往年
劣不如：远不如，差很多
花头：花蕾，花苞
疏疏：稀疏，稀稀落落
微酸：指梅子初结时的酸味，暗喻生活的艰辛
憔悴：枯萎凋零的样子
有馀：有余，足够
译文
与往年相比确实差了很多，花苞小小地稀疏地开着。
只要还有半点微酸的梅子在，即使在这空山中憔悴凋零也足够了。
赏析
这首诗以对比手法开篇，通过'较似年时劣不如'点出今年梅花的不如往年。'花头小小两疏疏'具体描绘了梅花稀疏瘦小的形态，暗含惋惜之情。后两句笔锋一转，'但令半点微酸在'中的'微酸'既指梅子的酸味，又暗喻人生的艰辛，体现了诗人对生命本质的深刻理解。末句'憔悴空山尽有馀'以豁达的笔调收束，表达了一种知足常乐的人生态度。全诗语言质朴，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里《观梅》组诗中的第五首。杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然，语言浅近，善于从日常生活中发现诗意，开创'诚斋体'。这首诗创作于诗人晚年，通过对梅花的观察，抒发了对人生境遇的感悟。