注释
商量：酝酿、准备
瘦棱层：形容梅花枝干瘦削嶙峋的样子
秋崖老子：作者自号秋崖，老子为自称
缩如猬：形容因寒冷而蜷缩如刺猬
吟髭：诗人吟诗时习惯捻弄的胡须
寸寸冰：因天气寒冷，胡须上结冰成寸
译文
连日来酝酿的雪花终究未能飘落，
竹林边的梅花在严寒中更显瘦削嶙峋。
我这秋崖老人冻得蜷缩如刺猬一般，
捻断的胡须上竟结成了一寸寸的冰凌。
赏析
本诗以幽默自嘲的笔触描绘冬日观梅的趣景。前两句通过'雪不成'与'瘦棱层'的对比，突出梅花在严寒中的坚韧姿态。后两句以'缩如猬'的生动比喻和'寸寸冰'的夸张手法，既表现了天气的极寒，又展现了诗人苦吟的执着精神。全诗语言诙谐而意境清奇，在自嘲中暗含对梅花傲寒品质的赞赏，体现了宋代文人诗的生活情趣和艺术匠心。
创作背景
此诗作于南宋末年，方岳晚年隐居期间。当时诗人屡遭权臣排挤，归隐乡里，常以梅竹为伴。这首诗是《观梅》组诗的第三首，创作于一个极寒的冬日，诗人于竹梅丛中苦吟觅句，将自身窘态与梅花风骨相对照，既是对隐逸生活的真实写照，也暗含对时局的不满和自身遭遇的感慨。