《观荷 其五》宋 · 方岳

在线阅读《观荷 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

花叶根茎迥不同,略无些子犯春风。

羽衣纵落寻芳后,解作清凉烈日中。

七言绝句咏物咏物抒怀夏景抒情

注释

花叶根茎迥不同:荷花的花、叶、根、茎形态和功能各不相同

略无些子犯春风:丝毫不受春风的侵扰。些子,一点儿;犯,冒犯、侵扰

羽衣:原指仙人的衣裳,此处比喻荷花的花瓣

寻芳:寻花赏花,指春天赏花的活动

解作:懂得制造、能够带来

译文

荷花的花、叶、根、茎形态功能各不相同, 却丝毫不受春日和风的侵扰影响。 即使花瓣在赏花季节过后凋落, 依然能在炎炎烈日下带来一片清凉。

赏析

这首诗以荷花为吟咏对象,通过对比手法展现其独特品格。前两句写荷花各部分的差异性及其独立不倚的品格,后两句突出荷花凋谢后仍能发挥作用的奉献精神。全诗运用拟人手法,将荷花塑造成具有高尚品格的君子形象,既不受外界干扰,又能无私奉献。语言简练而意境深远,体现了咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

这是《观荷》组诗中的第五首,属于咏物诗范畴。中国古代文人常以荷花喻君子之德,取其'出淤泥而不染'的高洁品格。此诗可能创作于夏季观荷之时,借荷花抒发对高尚品格的向往。组诗形式在古典诗歌中常见,便于从不同角度深入描绘同一主题。