《观荷 其四》宋 · 方岳

在线阅读《观荷 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

莲有濂溪梅有逋,两家言句满江湖。

自怜尚与梅花隔,曾识先生太极图。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

濂溪:指周敦颐(1017-1073),字茂叔,号濂溪,北宋理学家,著有《爱莲说》

:指林逋(967-1028),字君复,谥号和靖先生,北宋隐逸诗人,以咏梅诗著称

言句:指诗文作品

江湖:泛指世间、天下

太极图:周敦颐创作的哲学图式,代表其理学思想

译文

莲花有周敦颐的《爱莲说》,梅花有林逋的咏梅诗,两位大家的诗文作品传遍天下。我自愧与梅花的境界尚有距离,但曾经研读过周敦颐先生的太极图说。

赏析

这首诗通过对比周敦颐的莲花与林逋的梅花,表达了作者对理学思想的向往和自省。前两句以'满江湖'形容两家影响之广,后两句'自怜'转折,体现谦逊态度。'太极图'作为理学象征,暗示作者更倾向于周敦颐的哲学境界。诗歌语言简练,用典自然,在咏物中蕴含哲理思考。

创作背景

方鹤斋(1852-1926),名方铸,字子严,号鹤斋,清末民初诗人。此诗作于晚年,反映其深受宋明理学影响的学术背景。当时新文化运动兴起,传统理学受到冲击,诗人通过追慕先贤表达对传统文化的坚守。