《观荷 其二》宋 · 方岳

在线阅读《观荷 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

春红树树或丛丛,一一托根尘土中。

不道独清冰氏子,炎天玉立水晶宫。

七言绝句僧道咏物咏物抒怀夏景

注释

春红:指春天开放的红花,这里借指普通花卉

托根:扎根,生长

尘土:普通土壤,比喻凡俗环境

不道:不料,没想到

独清:独自保持高洁

冰氏子:冰清玉洁的君子,指荷花

炎天:炎热的夏天

玉立:亭亭玉立,姿态优美

水晶宫:比喻清澈的水中环境

译文

春天的红花无论是成树还是丛生,都一一扎根在平凡的尘土之中。 却不料有那冰清玉洁的君子——荷花,在炎炎夏日里亭亭玉立在水晶般清澈的宫殿中。

赏析

这首诗通过对比手法,突出荷花的高洁品格。前两句写普通春花扎根尘土,为后文铺垫;后两句笔锋一转,赞美荷花在炎夏中保持冰清玉洁,亭亭玉立于清水之中。诗人运用'冰氏子''水晶宫'等意象,将荷花人格化,赋予其高士形象。语言清新自然,意境优美,体现了宋代禅诗淡雅含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗为宋代诗僧释文珦所作。释文珦(生卒年不详),南宋诗僧,号潜山,工诗,与永嘉四灵交往密切。宋代禅宗兴盛,僧诗创作繁荣,许多诗僧通过咏物诗表达禅理佛性。此诗当为诗人夏日观荷有感而作,借荷花出淤泥而不染的特性,抒发对高洁品格的向往。