注释
一层云放一层山：云雾层层展开，山峦也层层显现
小市人家：山间小镇的住户
翠欲环：青翠的山色仿佛环绕着小市
检点：仔细查看、打量
隐云间：隐藏在云雾之中
译文
云雾层层散开显露出一重重山峦，山间小镇的人家被青翠山色环绕。
仔细打量只怀疑山峦低了几尺，原来又有一重山峰隐现在云雾之间。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山间云雾变幻的奇妙景象。首句'一层云放一层山'运用顶真手法，形象地写出云雾散开山峦渐现的动态过程。'放'字用得精妙，赋予云雾主动展现山景的灵性。第二句'翠欲环'的'欲'字暗示青翠山色仿佛有生命般环绕人家，充满诗意想象。后两句通过'检点只疑'的心理描写，生动表现观山者被云雾山色迷惑的错觉，最后点出真相，形成跌宕起伏的观赏体验。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了传统山水诗的审美情趣。
创作背景
这是一首描写山景的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属明清时期的山水诗传统，继承了王维、孟浩然一派的山水田园诗风。诗中描绘的山间云雾变幻景象，体现了古代文人对自然山水的审美观照和哲学思考。这类作品多创作于文人游历山水、隐居山林之时，反映了中国古代士大夫寄情山水、追求天人合一的精神境界。