《行田 其二》宋 · 方岳

在线阅读《行田 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

老农具榻茅茨底,准拟先生欲岸巾。

笑道已呼儿贳酒,月明且不厌家贫。

七言绝句写景农夫夜色山水田园

注释

行田:巡视农田。古代官员或文人到田间视察农事。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。

岸巾:掀起头巾,露出前额。形容态度洒脱、不拘礼节。

贳酒:赊酒,买酒。贳,赊欠。

月明:明月当空,指美好的夜晚。

译文

老农在茅草屋下准备好了床榻,料想先生会洒脱地掀起头巾。 他笑着说已经叫儿子去赊酒了,明月当空不嫌弃我家境贫寒。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一幅田园生活的温馨画面。前两句通过'具榻茅茨底'、'准拟岸巾'的细节,展现了老农对客人的热情期待和文人洒脱的形象。后两句中老农'笑道已呼儿贳酒'的举动,生动表现了农家淳朴好客的民风,而'月明且不厌家贫'则升华了主题,明月不嫌贫寒,体现了人与自然和谐共处的哲理。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在简短的篇幅中展现了宋代田园诗的生活气息和人文关怀。

创作背景

此诗为宋代诗人方岳《行田》组诗中的第二首。方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋著名诗人。他生活在南宋后期,曾任南康军、袁州等地知州。方岳的诗风清新自然,擅长描写田园生活。'行田'是古代地方官员巡视农事的常规活动,这组诗正是他在巡视农田时与当地农民交往的真实记录,反映了宋代文人关注民生、亲近百姓的为官之道。