《约鲁山兄》宋 · 方岳

在线阅读《约鲁山兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

莫说寻芳已后时,春蔬解甲茗搴旗。

松风石铫晴云盌,不是吾曹未必奇。

七言绝句写景友情酬赠山峰山水田园

注释

寻芳:寻觅花草,指春游赏景

后时:错过时节,为时已晚

春蔬:春天的蔬菜

解甲:原指脱下战甲,此处形容蔬菜生长舒展

茗搴旗:茶叶如旗帜般招展。茗指茶,搴为拔取、高举之意

石铫:石制煮茶器具

晴云盌:如晴空云彩般的茶碗。盌同'碗'

吾曹:我辈,我们这些人

译文

莫要说寻觅春光已为时太晚,你看春菜正舒展新叶,茶芽如旗帜招展。 松风伴着石铫煮茶,晴云映照茶碗,这般雅趣若非我辈知己,恐怕难以体会其中奇妙。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘春日茶事,展现了文人雅士的生活情趣。前两句以'春蔬解甲''茗搴旗'的生动比喻,将自然景物拟人化,充满生机活力。后两句通过'松风石铫''晴云盌'的意象组合,营造出清幽雅致的品茶意境。全诗语言简练而意境深远,表达了作者对闲适生活的向往和知己难得的感慨,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门人。此诗应是与友人鲁山兄相约品茶时所作,反映了宋代文人士大夫以茶会友、寄情山水的文化生活。宋代茶文化盛行,文人雅集、品茗赋诗成为时尚,此诗正是这种文化背景下的产物。