《次韵酬因胜老 其一》宋 · 方岳

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。酬：答谢。因胜老：僧人法号。

误脱农蓑：谦辞，意指偶然脱离农耕生活。蓑：蓑衣，代指农耕。

拾汉科：指考中科举。汉科指汉制科举，此处代指科举考试。

空山：幽深少人的山林，暗指隐逸生活。

扬州鹤：典出《殷芸小说》，形容欲望难填或世事难全。

行路正难：既指旅途艰难，也暗喻仕途坎坷。

译文

偶然脱去农夫的蓑衣考取了功名，面对空山明月却无可奈何。 秋风中又想起扬州骑鹤的典故，人生道路正艰难啊愁思万千。

赏析

这首诗展现了方回晚年复杂的心境。前两句以'误脱农蓑'自谦入仕偶然，'空山明月'暗含对隐逸生活的向往。后两句用'扬州鹤'典故，表达对功名利禄的淡泊，'行路正难'则抒发了仕途坎坷的感慨。全诗语言凝练，用典自然，在酬唱中寄寓了深刻的人生感悟，体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于方回晚年，是其与僧人因胜老的唱和之作。方回作为宋末元初著名诗人、诗论家，历经朝代更迭，仕途坎坷。诗中反映了他对仕隐矛盾的真实心态，既有对科举入仕的回顾，也有对人生道路的深刻思考。