《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其一》宋 · 方岳

在线阅读《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

泉脉晴融太液池,内人初晓玉参差。

东风认得农祥正,吹作丰年御制诗。

七言绝句中原典雅写景宫廷

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

谢兄:指诗人的友人谢某,具体姓名不详

立春:二十四节气之一,春季开始

春帖子:宋代宫廷立春时张贴的吉祥诗帖

泉脉:地下水流,比喻春水流动

太液池:汉代宫苑池名,此处代指宋代宫廷池苑

内人:宫中女官或宫女

玉参差:指宫女佩戴的玉饰参差错落

农祥:星名,即房星,主农事吉祥

御制诗:皇帝所作的诗

译文

晴日里太液池的泉水开始消融流动,清晨时分宫女们的玉饰参差错落。东风似乎也懂得农事吉祥的征兆,将这春意吹拂成预祝丰年的御制诗篇。

赏析

这首诗是王安中在立春时节戏拟的春帖子,具有浓厚的宫廷应制诗特色。前两句描绘宫廷春景,'泉脉晴融'写自然春意,'内人初晓'写人文春色,动静结合。后两句运用拟人手法,将东风人格化,'认得农祥正'既点明立春节令,又寄托对丰收的期盼。全诗语言典雅工丽,意象清新明快,体现了宋代宫廷诗歌的典型风格。

创作背景

此诗作于宋代,是王安中与友人谢某的唱和之作。春帖子是宋代宫廷立春时的一种特殊诗体,多由翰林学士撰写,内容以歌颂太平、祈愿吉祥为主。王安中作为北宋末年著名文人,其诗作既保持了宫廷诗的典雅,又带有个人情感色彩。