《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二》宋 · 方岳

在线阅读《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

天家观阙玉重重,逼入春皇一信风。

生意无边青欲动,微茫淡霭暖烟中。

七言绝句写景宫廷生活抒情文人

注释

天家:指帝王家,皇宫

观阙:宫门前的双阙,代指皇宫建筑

玉重重:形容宫殿如玉石般层层叠叠,富丽堂皇

春皇:春神,指春天的气息

一信风:指立春时节的东风,古人认为东风是春的信使

生意:生机,生命力

青欲动:草木萌发,青色隐约可见

微茫:隐约模糊的样子

淡霭:淡淡的云雾

译文

帝王家的宫阙如玉石般层层叠叠, 被春神的气息和东风悄然侵入。 无边的生机在青色中蠢蠢欲动, 隐约浮现在淡淡的云雾和暖烟之中。

赏析

这首诗以立春时节为背景,通过细腻的笔触描绘了春意初现的微妙景象。前两句用'天家观阙'的宏伟与'春皇一信风'的轻柔形成对比,展现春天气息不可阻挡的力量。后两句'生意无边青欲动'生动刻画了万物复苏的瞬间,'微茫淡霭暖烟中'则营造出朦胧梦幻的意境,体现了诗人对自然变化的敏锐观察和艺术表现力。全诗语言精炼,意象清新,在戏拟春帖的形制中蕴含着深厚的文化内涵。

创作背景

此诗为宋代诗人方岳所作,属于'春帖子'这一特殊文体。春帖子是古代立春时节宫廷中悬挂的吉祥诗句,多为应制之作。方岳此诗题为'戏拟',说明是以轻松戏谑的态度模仿这一文体,同时次韵友人谢兄的诗作,体现了宋代文人间的诗词唱和风气。